Poder Legislativo / República Oriental del Uruguay
Publicada D.O. 26 oct/950 - Nº 13187

Ley Nº 11.601

ARTICULOS DE PRIMERA NECESIDAD

SE MODIFICA EL REGIMEN DE SANCIONES PARA LAS INFRACCIONES

El Senado y la Cámara de Representantes de la República Oriental del Uruguay, reunidos en Asamblea General,

DECRETAN:


Artículo 1º.- Agrégase al artículo 39 de la ley número 10.940 de 19 de setiembre de 1947, el siguiente inciso: "En cualquier estado de la causa, cuando las infracciones imputadas fueren de pequeña entidad cuantitativa y no surgiera de la instrucción cumplida la evidencia de una particular actitud antisocial, se podrá sobreseer a los inculpados por el Juzgado en el cual obren los procedimientos".

Artículo 2º.- Agréganse al artículo 42 de la misma ley los siguientes incisos: "Si de las indagaciones presumariales resultare que en el hecho o hechos imputados, no se estructura real y efectivamente un acto de agio o que descubra una actividad antisocial o cuando la trascendencia económica del o de los hechos sea mínima, se mandarán clausurar los procedimientos. Previa audiencia del Ministerio Público. El auto será fundado y apelable en relación. De no ser apelado, se elevarán los antecedentes en consulta a la Suprema Corte de Justicia a los efectos del artículo 17 de la ley Nº 3.246, de 28 de octubre de 1907. "Al remitirse a los Juzgados el acta o actas, se agregará una relación sintética de las sanciones administrativas y de los procedimientos que se hubieran instruido a la firma que tuviera relación con dichas actas. Esta disposición debe entenderse sin perjuicio de lo establecido en el artículo 47 de esta ley".

Artículo 3º.- Comuníquese etc.

    Sala de Sesiones de la Cámara de Representantes, en Montevideo, a 5 de octubre de 1950.

CARLOS A. MORA OTERO,
Vicepresidente.
Arturo Miranda,
Secretario.

MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y TRABAJO
  MINISTERIO DE INSTRUCCION PUBLICA Y PREVISION SOCIAL

Montevideo, 18 de octubre de 1950.

Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional de Leyes y Decretos.

BATLLE BERRES.
SANTIAGO I. ROMPANI.
OSCAR SECCO ELLAURI.

Línea del pie de página
Montevideo, Uruguay. Poder Legislativo.