 |
|
En el texto de los convenios adoptados por la Conferencia Internacional del Trabajo durante sus treinta y dos primeras reuniones, el artículo final, que prevé la presentación por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo a la Conferencia General de una memoria sobre la aplicación del convenio, se omitirá y se substituirá por el siguiente artículo:
Cada vez que lo estime necesario, el Consejo de Administración de la Oficina
Internacional del Trabajo presentará a la Conferencia General una memoria sobre la
aplicación del Convenio y considerará la conveniencia de incluir en el orden del día de
la Conferencia la cuestión de su revisión total o parcial.
Se considerará que cualquier Miembro de la Organización que, después de la fecha en que entre en vigor este Convenio, comunique al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo la ratificación formal de cualquier convenio adoptado por la Conferencia durante sus treinta y dos primeras reuniones ha ratificado dicho convenio tal como ha quedado modificado por el presente Convenio.
El Presidente de la Conferencia y el Director General de la Oficina Internacional del
Trabajo autenticarán con su firma dos ejemplares del presente Convenio. Uno de estos
ejemplares será depositado en los archivos de la Oficina Internacional del Trabajo y el
otro será comunicado, para su registro, al Secretario General de las Naciones Unidas, de
conformidad con el artículo 102 de la Carta de las Naciones
Unidas. El Director General remitirá una copia certificada del presente Convenio a
cada uno de los Miembros de la Organización
Internacional del Trabajo.
1. Las ratificaciones formales del presente Convenio serán comunicadas al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo.
2. El presente Convenio entrará en vigor en la fecha en que las ratificaciones de dos Miembros de la Organización Internacional del Trabajo hayan sido recibidas por el Director General.
3. Al entrar en vigor este Convenio y al recibirse subsecuentemente nuevas ratificaciones del mismo, el Director General de la Oficina Internacional del Trabajo notificará este hecho a todos los Miembros de la Organización Internacional del Trabajo y al Secretario General de las Naciones Unidas.
4. Todo Miembro de la Organización que ratifique este Convenio reconoce por ello que
la obligación del Consejo de Administración, establecida en los convenios adoptados por
la Conferencia en sus treinta y dos primeras reuniones, de presentar a la
Conferencia, a
los intervalos prescritos por dichos convenios, una memoria sobre la aplicación de cada
convenio y de examinar a dichos intervalos la conveniencia de incluir en el orden del día
de la Conferencia la cuestión de la revisión total o parcial del convenio, ha sido
sustituida, a partir del momento en que por primera vez entre en vigor este Convenio, por
las disposiciones del artículo modificado que figura en el artículo 1
de este Convenio.
Sin perjuicio de cualquier disposición que figure en uno de los convenios adoptados
por la Conferencia durante sus treinta y dos primeras reuniones, la ratificación del
presente Convenio por un Miembro no implicará, ipso jure, la denuncia de uno cualquiera
de tales convenios, y la entrada en vigor del presente Convenio no impedirá que ninguno
de dichos convenios pueda ser posteriormente ratificado.
1. En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que implique una revisión total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio contenga disposiciones en contrario:
| a) | la ratificación, por un Miembro,
del nuevo convenio revisor implicará, ipso jure, la denuncia del presente Convenio,
siempre que el nuevo convenio revisor haya entrado en vigor; |
| b) | a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor, el presente Convenio cesará de estar abierto a la ratificación por los Miembros. |
2. El presente Convenio continuará en vigor en todo caso, en su forma y contenido
actuales, para los Miembros que lo hayan
ratificado y no ratifiquen el convenio revisor.
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente auténticas.
 |
 Montevideo, Uruguay. Poder Legislativo. |